Terjemahan Lirik Lagu Wings
"Wings"
Birdy
---
Sunlight comes creeping in
Sinar mentari mulai merayap
Illuminates our skin
Menyinari kulit kita
We watch the day go by
Kita menyaksikan hari berlalu
Stories of all we did
Kisah yang kita jalani
It made me think of you
Hal itu buat ku memikirkanmu
It made me think of you
Hal itu buat ku memikirkanmu
Under a trillion stars
Di bawah triliunan bintang
We danced on top of cars
Kita menari di atas mobil-mobil
Took pictures of the stage
Mengambil gambar dari sebuah panggung
So far from where we are
Yang jauh dari tempat kita berasal
They made me think of you
Mereka membuatku memikirkanmu
They made me think of you
Mereka membuatku memikirkanmu
Oh lights go down
Cahaya-cahaya mulai meredup
In the moment we're lost and found
Di saat kita antara sadar dan tidak
I just wanna be by your side
Ku hanya ingin di sampingmu
If these wings could fly
Andai sayap-sayap ini bisa terbang
(Oh damn these walls)*
Sial tembok ini
(In the moment we're ten feet tall)*
Di saat kita mulai merasa sangat bahagia
(And how you told me after it all)*
Dan caramu mengatakan setelah semua itu
(We'd remember tonight)*
Kita 'kan mengingat malam ini
For the rest of our lives
Sepanjang sisa hidup kita
I'm in a foreign state
Aku berada di negara asing
My thoughts they slip away
Anganku menyelinap pergi
My words are leaving me
Kata-kataku meninggalkanku
They caught an aeroplane
Mereka mengejar pesawat
Because I thought of you
Karena aku memikirkanmu
Just from the thought of you
Hanya karena memikirkanmu
Oh lights go down
Cahaya-cahaya mulai meredup
In the moment we're lost and found
Di saat kita antara sadar dan tidak
I just wanna be by your side
Ku hanya ingin di sampingmu
If these wings could fly
Andai sayap-sayap ini bisa terbang
Oh damn these walls
Sial tembok ini
In the moment we're ten feet tall
Di saat kita bahagia
And how you told me after it all
Dan caramu mengatakan setelah semua itu
We'd remember tonight
Kita 'kan mengingat malam ini
For the rest of our lives
Sepanjang sisa hidup kita
If these wings could fly
Jika sayap-sayap ini bisa terbang
Oh lights go down
Cahaya-cahaya mulai meredup
In the moment we're lost and found
Di saat kita antara sadar dan tidak
I just wanna be by your side
Ku hanya ingin di sampingmu
If these wings could fly
Andai sayap-sayap ini bisa terbang
Oh damn these walls
Sial tembok ini
In the moment we're ten feet tall
Di saat kita bahagia
And how you told me after it all
Dan caramu mengatakan setelah semua itu
We'd remember tonight
Kita 'kan mengingat malam ini
For the rest of our lives
Sepanjang sisa hidup kita
---
[* tidak dinyanyikan di album version]
Birdy
---
Sunlight comes creeping in
Sinar mentari mulai merayap
Illuminates our skin
Menyinari kulit kita
We watch the day go by
Kita menyaksikan hari berlalu
Stories of all we did
Kisah yang kita jalani
It made me think of you
Hal itu buat ku memikirkanmu
It made me think of you
Hal itu buat ku memikirkanmu
Under a trillion stars
Di bawah triliunan bintang
We danced on top of cars
Kita menari di atas mobil-mobil
Took pictures of the stage
Mengambil gambar dari sebuah panggung
So far from where we are
Yang jauh dari tempat kita berasal
They made me think of you
Mereka membuatku memikirkanmu
They made me think of you
Mereka membuatku memikirkanmu
Oh lights go down
Cahaya-cahaya mulai meredup
In the moment we're lost and found
Di saat kita antara sadar dan tidak
I just wanna be by your side
Ku hanya ingin di sampingmu
If these wings could fly
Andai sayap-sayap ini bisa terbang
(Oh damn these walls)*
Sial tembok ini
(In the moment we're ten feet tall)*
Di saat kita mulai merasa sangat bahagia
(And how you told me after it all)*
Dan caramu mengatakan setelah semua itu
(We'd remember tonight)*
Kita 'kan mengingat malam ini
For the rest of our lives
Sepanjang sisa hidup kita
I'm in a foreign state
Aku berada di negara asing
My thoughts they slip away
Anganku menyelinap pergi
My words are leaving me
Kata-kataku meninggalkanku
They caught an aeroplane
Mereka mengejar pesawat
Because I thought of you
Karena aku memikirkanmu
Just from the thought of you
Hanya karena memikirkanmu
Oh lights go down
Cahaya-cahaya mulai meredup
In the moment we're lost and found
Di saat kita antara sadar dan tidak
I just wanna be by your side
Ku hanya ingin di sampingmu
If these wings could fly
Andai sayap-sayap ini bisa terbang
Oh damn these walls
Sial tembok ini
In the moment we're ten feet tall
Di saat kita bahagia
And how you told me after it all
Dan caramu mengatakan setelah semua itu
We'd remember tonight
Kita 'kan mengingat malam ini
For the rest of our lives
Sepanjang sisa hidup kita
If these wings could fly
Jika sayap-sayap ini bisa terbang
Oh lights go down
Cahaya-cahaya mulai meredup
In the moment we're lost and found
Di saat kita antara sadar dan tidak
I just wanna be by your side
Ku hanya ingin di sampingmu
If these wings could fly
Andai sayap-sayap ini bisa terbang
Oh damn these walls
Sial tembok ini
In the moment we're ten feet tall
Di saat kita bahagia
And how you told me after it all
Dan caramu mengatakan setelah semua itu
We'd remember tonight
Kita 'kan mengingat malam ini
For the rest of our lives
Sepanjang sisa hidup kita
---
[* tidak dinyanyikan di album version]