Lirik lagu dan terjemahan Flashlight - Lagu yang ditulis oleh Sia Furler, Christian Guzman, Jason Moore dan Sam Smith ini merupakan original soundtrack dari film yang cukup populer di kalangan anak muda yaitu Pitch Perfect 2. Lagu ini awal rilis di Amerika Serikat pada 23 Aril 2015 dan dinyanyikan oleh penyanyi yang sangat cantik Jessie J.
Oke, tanpa panjang lebar lagi, di bawah ini ada lirik lagu dan terjemahan Flashlight dari Jessie J. Dan tak lupa, andai ada salah penafsiran alias terjemahan lagu Flashlight ini tolong jangan masukan dalam hati. Karena akhirnya jadi baper. (Ahh.. ngomong apaan sih, gak nyambung banget hehehehe....) ;p
"Flashlight"
Jessie J
---
[Verse]
When tomorrow comes
Saat hari esok menjelang
I'll be on my own
Aku akan sendiri
Feeling frightened up
Merasa ketakutan
The things that I don't know
Sesuatu yang tak kuketahui
When tomorrow comes
Saat hari esok menjelang
Tomorrow comes
Hari esok menjelang
Tomorrow comes
Hari esok menjelang
And though the road is long
Dan perjalanan ini serasa panjang
I look up to the sky
Kupandangi awang-awang
In the dark I found, I stop and I won’t fly
Dalam gelap kusadari, aku berhenti dan tak bisa terbang
And I sing along, I sing along, then I sing along
Dan kubernyanyi, kubernyanyi, lalu kubernyanyi
[Chorus]
I got all I need when I got you and I
Aku memiliki segalanya saat kita bersama
I look around me, and see sweet life
Kupandang sekitarku dan kulihat kehidupan indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau besinar di mataku
Can’t lie, it’s a sweet life
Tak kupungkiri, hidup ini indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Cause you're my flashlight
Karena kaulah cahayaku
You're my flashlight, you're my flashlight
Kaulah cahayaku, Kaulah cahayaku
[Verse]
I see the shadows long beneath the mountain top
Kulihat bayangan jauh di bawah puncak gunung
I'm not the afraid when the rain won't stop
Aku tak takut saat hujan tak ingin berhenti
Cause you light the way
Karena kau menerangi jalan
You light the way, you light the way
Kau menerangi jalan, kau menerangi jalan
[Chorus]
I got all I need when I got you and I
Aku memiliki segalanya saat kita bersama
I look around me, and see sweet life
Kupandang sekitarku dan kulihat kehidupan indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau besinar di mataku
Can’t lie, it’s a sweet life
Tak kupungkiri, hidup ini indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah cahayaku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah cahayaku, Kaulah cahayaku
I got all I need when I got you and I
Aku memiliki segalanya saat kita bersama
I look around me, and see sweet life
Kupandang sekitarku dan kulihat kehidupan indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau besinar di mataku
Can’t lie, it’s a sweet life
Tak kupungkiri, hidup ini indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah cahayaku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah cahayaku, Kaulah cahayaku
---
Oke, tanpa panjang lebar lagi, di bawah ini ada lirik lagu dan terjemahan Flashlight dari Jessie J. Dan tak lupa, andai ada salah penafsiran alias terjemahan lagu Flashlight ini tolong jangan masukan dalam hati. Karena akhirnya jadi baper. (Ahh.. ngomong apaan sih, gak nyambung banget hehehehe....) ;p
Lirik lagu dan terjemahan Flashlight - Jessie J
"Flashlight"
Jessie J
---
[Verse]
When tomorrow comes
Saat hari esok menjelang
I'll be on my own
Aku akan sendiri
Feeling frightened up
Merasa ketakutan
The things that I don't know
Sesuatu yang tak kuketahui
When tomorrow comes
Saat hari esok menjelang
Tomorrow comes
Hari esok menjelang
Tomorrow comes
Hari esok menjelang
And though the road is long
Dan perjalanan ini serasa panjang
I look up to the sky
Kupandangi awang-awang
In the dark I found, I stop and I won’t fly
Dalam gelap kusadari, aku berhenti dan tak bisa terbang
And I sing along, I sing along, then I sing along
Dan kubernyanyi, kubernyanyi, lalu kubernyanyi
[Chorus]
I got all I need when I got you and I
Aku memiliki segalanya saat kita bersama
I look around me, and see sweet life
Kupandang sekitarku dan kulihat kehidupan indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau besinar di mataku
Can’t lie, it’s a sweet life
Tak kupungkiri, hidup ini indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Cause you're my flashlight
Karena kaulah cahayaku
You're my flashlight, you're my flashlight
Kaulah cahayaku, Kaulah cahayaku
[Verse]
I see the shadows long beneath the mountain top
Kulihat bayangan jauh di bawah puncak gunung
I'm not the afraid when the rain won't stop
Aku tak takut saat hujan tak ingin berhenti
Cause you light the way
Karena kau menerangi jalan
You light the way, you light the way
Kau menerangi jalan, kau menerangi jalan
[Chorus]
I got all I need when I got you and I
Aku memiliki segalanya saat kita bersama
I look around me, and see sweet life
Kupandang sekitarku dan kulihat kehidupan indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau besinar di mataku
Can’t lie, it’s a sweet life
Tak kupungkiri, hidup ini indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah cahayaku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah cahayaku, Kaulah cahayaku
I got all I need when I got you and I
Aku memiliki segalanya saat kita bersama
I look around me, and see sweet life
Kupandang sekitarku dan kulihat kehidupan indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Can’t stop my heart when you shinin’ in my eyes
Tak bisa hentikan hatiku saat kau besinar di mataku
Can’t lie, it’s a sweet life
Tak kupungkiri, hidup ini indah
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Ku terjebak dalam gelap tapi kaulah cahayaku
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
Kau membawaku, membawaku melewati malam
Cause you're my flash light
Karena kaulah cahayaku
You're my flash light, you're my flash light
Kaulah cahayaku, Kaulah cahayaku
---