Lirik Lagu Your Guardian Angel dan Terjemahan

- Friday, September 11, 2015
Lirik Lagu Your Guardian Angel - Lagu yang dibawakan oleh grup band asal Florida ini termasuk puitis banget. Ronnie Winter sang vokalis The Red Jumpsuit Apparatus menciptakan dua versi untuk lagu ini. Yang pertama versi semi akustik yang dirilis tahun 2006 dalam album Don't You Fake It, seperti yang biasa kita dengarkan dan yang versi kedua adalah full akustik dalam album Unplugged & Unaffected yang didedikasikan untuk 8 siswa yang meninggal karena bencana tornado pada 1 Maret 2007.

Lagu bergenre acoustic rock ini menceritakan tentang seorang sepasang kekasih yang awalnya saling mencintai. Namun karena suatu alasan, si cewek harus meninggalkan si cowok. Si cowok sangat mencintai cewek tersebut dan berharap doi tidak pergi. Apalah daya doi harus pergi.

Akhirnya seiring dengan berjalannya waktu si cowok ini bisa merelakan dan lebih tegar. Tapi Karena Cowok ini begitu amat sangat mencintai si cewek, (halah... bahasanya lebay melambai-lambai lemah lunglai) jadi si cowok akan melakukan apapun agar si doi mau kembali dan melakukan apapun juga untuk melindungi si cewek meskipun harus mengorbankan nyawanya.

Dalem banget kan? Sampai-sampai pingin nangis kalau dengar lagu ini. Yah begitulah realita cinta, penderitaannya tiada akhir. Hehehe... kayak di film-film.

Oke, itu saja mukadimahnya yang panjang kali lebar. Di bawah ini ada terjemahan lagu dari The red Jumpsuit Apparatus. Kalau ada salah penafsiran alias terjemahan lagu Your Guardian Angel jangan masukin dalam hati.

Lirik dan Terjemahan lagu Your Guardian Angel



"Your Guardian Angel"
The Red Jumpsuit Apparatus
Album: Don't You Fake It
Rilis: 18 Juli 2006

When I see your smile
Saat kumenatap senyummu
Tears run down my face
Air mata mengalir di wajahku
I can't replace
Aku tak mampu mengembalikannya

And now that I'm stronger I've figured out
Dan sekarang aku lebih kuat aku memahami
How this world turns cold
Bahwa dunia ini menjadi dingin
And it breaks through my soul
Dan menembus sukmaku
And I know, I'll find deep inside me
Dan aku tahu, aku akan menemukan jauh di dalam diriku
I can be the one
Aku bisa menjadi satu-satunya

I will never let you fall
Aku takkan pernah mengecewakanmu
I'll stand up with you forever
Aku ‘kan berdiri bersamamu selamanya
I'll be there for you through it all
Aku ‘kan selalu ada untukmu melewati semua
Even if saving you sends me to Heaven
Meski jika melindungimu akan mengantarku ke Surga

It's okay, it's okay, it's okay
Tak mengapa, tak mengapa, tak mengapa

Seasons are changing and waves are crashing
Musim telah berganti dan ombak pun menerpa
And stars are falling all for us
Dan bintang-bintang berjatuhan untuk kita
Days grow longer and nights grow shorter
Siang semakin lama dan malam semakin singkat
I can show you, I'll be the one
Bisa kutunjukkan padamu bahwa akulah satu-satunya

I will never let you fall
Aku takkan pernah mengecewakanmu
I'll stand up with you forever
Aku ‘kan berdiri bersamamu selamanya
I'll be there for you through it all
Aku ‘kan selalu ada untukmu melewati semua
Even if saving you sends me to Heaven
Meski jika melindungimu akan mengantarku ke Surga

'Cause you're my, you're my, you're my-y-y-y
Karena kaulah, kaulah... kaulah...
My true love, my whole heart
Cinta sejatiku, seluruh jiwaku
Please don't throw that away
Tolong jangan campakkan itu
'Cause I'm here for you
Karena aku di sini untukmu
Please don't walk away
Tolong jangan pergi
And please tell me, you'll stay
Dan tolong katakan, kau ‘kan tetap (bersamaku)
Stay
Tetap (bersamaku)

Use me as you will
Manfaatkan aku sesukamu
Pull my strings just for a thrill
Kendalikan aku (meski) hanya untuk kesenangan
And I know, I'll be okay
Dan aku tahu, aku ‘kan baik-baik saja
Though my skies are turning gray
Meski hari-hariku menjadi kelabu

I will never let you fall
Aku takkan pernah mengecewakanmu
I'll stand up with you forever
Aku akan berdiri bersamamu selamanya
I'll be there for you through it all
Aku ‘kan selalu ada untukmu melewati semua
Even if saving you sends me to Heaven
Meski jika melindungimu akan mengantarku ke Surga

I will never let you fall
Aku takkan pernah mengecewakanmu
I'll stand up with you forever
Aku akan berdiri bersamamu selamanya
I'll be there for you through it all
Aku ‘kan selalu ada untukmu melewati semua
Even if saving you sends me to Heaven
Meski jika melindungimu akan mengantarku ke Surga
---

Nyanyikan lirik lagu lainnya:
Lirik Lagu Wherever You Are - One Ok Rock
Magic! - Rude
Advertisement
 

Start typing and press Enter to search